LUMIÈRE
From the album Nosotros y la música by Jonay Armas.
Music: Jonay Armas
Production: KARMITA
Performers: Sara Etienne, Lianne Harvey
Jonay composed the soundtrack for Carlos Rivero’s silent film Nosotros y la música (2018). He later divided the piece into fragments and invited different filmmakers to respond to each one, with a single instruction: “I’d love for you to create a video inspired by this.”
Jonay compuso la banda sonora para la película muda Nosotros y la música (2018), de Carlos Rivero. Más tarde dividió la pieza en fragmentos e invitó a distintos cineastas a responder a cada uno de ellos, con una única indicación: «Me encantaría que crearas un vídeo inspirado en esto».
Jonay asked me to direct a piece for Nosotros y la música. I had complete freedom to do whatever I wanted, but that much freedom can also be overwhelming, and I had no idea where to begin. After listening to Lumière hundreds of times, I started filming without yet having a fixed idea. It was during that process that I understood the story I was looking for was nothing more than a self-portrait.
Jonay me propuso dirigir una pieza para Nosotros y la música. Tenía absoluta libertad para hacer lo que quisiera, pero tanta libertad también abruma y no tenía claro ni por dónde empezar. Después de escuchar cientos de veces Lumière, empecé a grabar sin tener todavía una idea cerrada. Fue durante ese proceso cuando entendí que la historia que estaba buscando no era más que un autorretrato.